-
1 spacing
1) расстояние; интервал; промежуток; зазор; шаг2) размещение на определённом расстоянии; расстановка3) параметр, постоянная ( кристаллической решётки)4) мор. шпация5) участок, интервал ( линии связи)6) вчт. интервальная протяжка ( бумаги при печати)7) шаг письма ( пишущей машины)8) пробел; пробельный элемент ( печатной формы)•-
air spacing
-
aircraft spacing
-
anode-cathode spacing
-
aperture spacing
-
array spacing
-
atomic spacing
-
atom spacing
-
axle spacing
-
bar spacing
-
blade spacing
-
bore spacing
-
bottom-hole spacing
-
buttress spacing
-
carrier spacing
-
channel spacing
-
character spacing
-
clear bar spacing
-
clear spacing
-
close well spacing
-
column spacing
-
conductor spacing
-
contiguous channel spacing
-
dendrite arm spacing
-
dendrite spacing
-
dense well spacing
-
double spacing
-
drain spacing
-
dropper spacing
-
electrode spacing
-
energy spacing
-
exposure spacing
-
fin spacing
-
frame spacing
-
frequency spacing
-
grid spacing
-
groove spacing
-
interatomic spacing
-
interbeam spacing
-
interline spacing
-
intertrack spacing
-
lateral spacing
-
lattice spacing
-
lead spacing
-
level spacing
-
line spacing
-
mode spacing
-
normal spacing
-
ordinary spacings
-
overlapping channel spacing
-
pattern well spacing
-
perforation spacing
-
phase spacing
-
pillar spacing
-
pin-to-pin spacing
-
pin spacing
-
plate spacing
-
prop spacing
-
proportional spacing
-
pulse spacing
-
random well spacing
-
repeater spacing
-
rivet spacing
-
roller spacing
-
roll spacing
-
row spacing
-
secondary spacing
-
shotpoint spacing
-
single spacing
-
sleeper spacing
-
station spacing
-
stitch spacing
-
tap spacing
-
tooth spacing
-
track-to-track spacing
-
track spacing
-
train spacing
-
tray spacing
-
truck-center spacing
-
truss spacing
-
vertical deck spacing
-
vertical line spacing
-
vertical spacing
-
video track spacing
-
video-to-sound carriers spacing
-
well spacing
-
wide well spacing
-
word spacing -
2 разметка пробелов
( на полосе набора) spacingАнгло-русский словарь технических терминов > разметка пробелов
-
3 image area
участок (область) изображения, площадь изображения [на полосе набора] ( КГА)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > image area
-
4 page
1. n страница2. n эпизод3. n полигр. полосаpage display screen — экран дисплея, отображающий полосу
4. n элк. физический блок памяти ЭВМ, соответствующий странице5. v нумеровать страницыbroadside page — страница, ширина которой превышает длину
6. n паж7. n мальчик-слуга8. n мелкий служащий9. n амер. служитель в законодательном собрании10. n мальчик, несущий шлейф невесты11. n тех. рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку12. v прислуживать13. v сопровождать в качестве пажа14. v амер. посылать мальчика-слугу за постояльцем, гостем15. v амер. вызывать, громко выкрикивая или объявляя фамилию -
5 planning
1. составление плана, схемы или макета; макетирование2. монтаж3. выбор варианта раскроя бумажного листа4. макетирование5. вёрстка полосы набора; размещение печатного материала на полосеspace planning — территориальное размещение; планирование
-
6 layout
['leɪaʊt]1) Общая лексика: внешний вид, выставка, генеральный план, облик, планировка оборудования, планировка сооружения, показ, проект, проектная схема, планировочный, устройство2) Геология: план выработок, система разработок3) Спорт: замах4) Военный термин: дислокация, трассировать5) Техника: вёрстка, план, плановое расположение, разбивка, разметка (участка, трассы), размещение, расстановка, схема размещения, схема расположения, чертёж, планировка (размещение), компоновка (фотонаборной полосы)6) Строительство: (of a bathroom, kichen) планировка (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)7) Математика: классификация, конфигурация, подразделить, разбивать, разбить, распределение, таблица8) Бухгалтерия: планировка, программа9) Автомобильный термин: дорожная схема, настройка (напр. станка), расположение (напр. станков в цехе), прокладка (пути)11) Горное дело: план горных работ12) Кино: раскладка клавиатуры13) Металлургия: планировка (цеха)14) Полиграфия: контурный монтаж, монтаж формы (в высокой печати), "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине), раскладка (напр. клавиатуры), компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), размещение (напр. фотоформ на монтажной основе), выкладка (товаров в торговом зале), разметка (напр. для монтажа фотоформ)15) Электроника: разработка топологии, топология17) Вычислительная техника: диспозиция, макет, разбивка (программы на модули), разбивка программы (на модули), раскладка, рисунок, топология (ИС), формат, формирование топологии, чертеж, ориентация бумаги18) Нефть: компоновочный, схема (процесса нефтепереработки), схема расстановки19) Микробиология: топологический чертеж20) Связь: план размещения, разводка (трубопроводов, проводов)21) Космонавтика: настройка, трассирование22) Картография: визирование, маркировка, монтаж23) Геофизика: установка24) Машиностроение: план (схема) расположения (завода, оборудования), вычерчивание (напр., профиля зубца)25) Упаковка: художественное оформление (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия)26) Холодильная техника: план расстановки, план расстановки прилавков28) Деловая лексика: группа, комплект, макет книги, набор, набросок, партия, схема организации работ, трассировка29) Бурение: набор инструментов, оборудование, общая схема расположения отдельных частей, проектирование, эскиз 4 трассирование31) Микроэлектроника: топологический32) Полимеры: методика33) Программирование: расположение (способ размещения объектов в памяти)34) Автоматика: оригинал-макет, разметочная плита35) Контроль качества: план (напр. эксперимента), расположение (оборудования), методика (проведения испытаний), схема (расположения)36) Сахалин Р: схема размещения (оборудования)37) Океанология: пространство, захваченное траловой сетью38) Кабельные производство: (lay-out) план, (lay-out) разводка, (lay-out) схема, (lay-out) схема расположения39) Химическое оружие: макет (печатных изданий), (of a room) план/планировка40) Макаров: компоновать, конструировать, макетировать, планировать, проектирование топологии, проектировать, размечать, размещать, располагать, рисунок (напр. печатного монтажа), разметка (напр. участка, трассы), разбивка (планировка на местности какого-л. сооружения), запланированная методика (проведения испытаний), план (расположения), схема сооружения (сети, системы), план (стр., обычно генеральный), вёрстка (фотонаборной полосы)41) Безопасность: структура42) Золотодобыча: система разработки43) Электрохимия: обкладка45) Яхтенный спорт: расположение общее46) Каспий: ситуационный план47) Электротехника: разводка (соединений)48) Цемент: рабочий план -
7 page planning
-
8 BR
= br1) [branch]а) ветвь (1. ответвление; отвод; отходящая в сторону часть главного 2. ветвь дерева, ветвь древовидной иерархической структуры 3. отдельная линия родства (в генетических алго-ритмах) 4. фрагмент программы или алгоритма, выполняемый по команде условного или безусловного перехода 5. фтт континуум однотипных элементарных возбуждений; континуум элементарных возбуждений в изолированной полосе спектра)г) вчт операция ( условного или безусловного) перехода, операция передачи управления ( при условном или безусловном переходе)2) [bridge]а) (измерительный) мост; мостовая схемаб) шунт; перемычкав) свпр мостикг) вчт мост (1. программное или аппаратное средство обеспечения совместимости между системами 2. часть набора формирующих функциональный блок компьютера ИС (на материнской плате), проф. часть чипсета 3. устройство для соединения сегментов сети на-канальном уровне в-модели ISO/OSI 4. ребро графа, не принадлежащее ни одному циклу)д) вчт радиомост ( для соединения сегментов сети через радиоэфир)ж) фтт мостик; мостиковый фрагмент; валентная связь ( в химических соединениях)3) [brush]а) щёткаб) скользящий контакт, подвижный контактв) вчт кисть ( инструмент для рисования в-графических редакторах)4) [buffer register] буферный регистр5) [bulk resistance] объёмное сопротивление -
9 BR
1) сокр. от branchа) ветвь (1. ответвление; отвод; отходящая в сторону часть главного 2. ветвь дерева, ветвь древовидной иерархической структуры 3. отдельная линия родства (в генетических алгоритмах) 4. фрагмент программы или алгоритма, выполняемый по команде условного или безусловного перехода 5. фтт. континуум однотипных элементарных возбуждений; континуум элементарных возбуждений в изолированной полосе спектра)г) вчт. операция (условного или безусловного) перехода, операция передачи управления ( при условном или безусловном переходе)2) сокр. от bridgeа) (измерительный) мост; мостовая схемаб) шунт; перемычкав) свпр. мостикг) вчт. мост (1. программное или аппаратное средство обеспечения совместимости между системами 2. часть набора формирующих функциональный блок компьютера ИС (на материнской плате), проф. часть чипсета 3. устройство для соединения сегментов сети на канальном уровне в модели ISO/OSI 4. ребро графа, не принадлежащее ни одному циклу 5. вчт. радиомост (для соединения сегментов сети через радиоэфир) 6. связка между частями (вещательной программы) 7. фтт. мостик; мостиковый фрагмент; валентная связь (в химических соединениях))3) сокр. от brushа) щёткаб) скользящий контакт, подвижный контактв) вчт. кисть ( инструмент для рисования в графических редакторах)4) сокр. от buffer register буферный регистр5) сокр. от bulk resistance объёмное сопротивлениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > BR
-
10 layout
1) разметка (напр. для монтажа фотоформ), схема2) макет3) монтаж4) размещение (напр. фотоформ на монтажной основе); вёрстка; компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке)5) "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине)6) раскладка (напр. клавиатуры)7) формат8) выкладка (товаров в торговом зале)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > layout
-
11 page planning
1) макетирование2) вёрстка полосы набора; размещение печатного материала на полосеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > page planning
-
12 editorial page
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу
-
13 full-size page
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу
-
14 inside page
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу
-
15 large-size page
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу
English-Russian big polytechnic dictionary > large-size page
-
16 single-sideband transmission
1. передача на одной боковой полосе2. передача с одной боковой полосойEnglish-Russian big polytechnic dictionary > single-sideband transmission
-
17 takeoff climb surface
поверхность аэродрома в полосе [зоне] набора высоты после взлетаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > takeoff climb surface
См. также в других словарях:
цвет набора — Цветность, Цвет набора (Colour) В типографике [искусство расположениия шрифта и других компонентов набора на странице]: средняя степень «черноты» текстовой страницы. Кроме того, «чернота» шрифта [упорядоченное множество знаков определенной… … Шрифтовая терминология
Формат полосы набора — размеры текстовой полосы набора. Обозначается двумя цифрами: первая длина полной строки в полосе, вторая высота полосы в издании. Выражается в единицах типографской системы мер. В последнее время используют и метрическую систему … Реклама и полиграфия
спуск на полосе — 3.2.3.24 спуск на полосе: Отступ от верхнего края полосы набора до начала строк текста на начальной странице издания и его структурных частей, который может быть заполнен заголовками и книжными украшениями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формат строки набора — длина строки в полосе издания, выраженная в единицах типографской системы мер. В последнее время используют и метрическую систему … Реклама и полиграфия
формат строки набора — Длина строки в полосе издания, выраженная в единицах типографской системы мер … Краткий толковый словарь по полиграфии
Спуск на полосе — Отступ от верхнего края полосы набора до начала строк текста на начальной странице издания, его разделов и др. структурных частей, который может быть заполнен заголовками и книжными украшениями … Краткий толковый словарь по полиграфии
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Сноски знак — условное обозначение, которым связывают фрагмент осн. текста с относящейся к нему сноской. С. з. ставят после фрагмента осн. текста и перед относящейся к нему сноской. В качестве знака используют те же знаки, что и для выноски знака: 1) Цифровой… … Издательский словарь-справочник
Дом Альда — издательство с собственной типографией, основанное Альдом Мануцием в 1494 году в Венеции. Существовало до конца XVI в. Книги, напечатанные в Доме Альда, принято называть альдинами. Благодаря своему изяществу, выверенным пропорциям, простоте… … Википедия
цветность — Цветность, Цвет набора (Colour) В типографике [искусство расположениия шрифта и других компонентов набора на странице]: средняя степень «черноты» текстовой страницы. Кроме того, «чернота» шрифта [упорядоченное множество знаков определенной… … Шрифтовая терминология